Moja oferta
Tłumaczenia pisemne
Wiele osób sądzi, że tłumaczenie to przekład słów. Jednak to znacznie więcej. Znajomość kontekstu, wyczucie niuansów gramatycznych i specyfiki kulturowej – dopiero ta wiedza pozwala na uchwycenie wszystkiego.
Tłumaczenia ustne
Moje wyczucie kontekstu sytuacyjnego
i obycie z kulturą obu krajów gwarantują,
że w każdej rozmowie – wirtualnej czy twarzą
w twarz – zostaniesz dobrze zrozumiany.
Redakcja tekstów
Opracowując tekst, skupiam się na takim doborze słów, który poprawia czytelność, spójność i płynność wypowiedzi. Pomogę Ci tak zredagować tekst, aby Twoja praca była naprawdę przekonująca.
Copywriting
Trafnie dobrane słowa mają moc budowania emocji i wartości. Jeśli potrzebujesz tekstów marketingowych do prowadzenia biznesu, ubiorę Twoją ideę w odpowiednie słowa.
Korekta
Od prac zaliczeniowych po dokumenty rekrutacyjne, umowy i akty prawne – poprawię w Twoim tekście literówki, błędy ortograficzne i interpunkcyjne, dzięki czemu Twoja praca zyska na wartości.
Twoja partnerka
w komunikacji
Prowadzisz postępowanie prawne lub ważne rozmowy biznesowe? Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia wraz z certyfikacją dokumentów? A może po osiedleniu w Wielkiej Brytanii szukasz kogoś, kto przetłumaczy lub zredaguje wszystkie dokumenty?
Potrzebujesz zatem tłumaczki specjalistki takiej jak ja.
Co mnie wyróżnia?
- Tytuł magistra filologii angielskiej
- Doświadczenie w sektorze publicznym i w branży prawnej
- Kwalifikacje do pracy w opiece socjalnej w Szkocji
- Uprawnienia do tłumaczeń przysięgłych i certyfikacji dokumentów
- Pasja do tworzenia komunikacji najwyższej jakości
Nawiążmy kontakt
Chcesz porozmawiać o zleceniu? Zapytać o koszty?
Wyślij mi mail ze swoim pytaniem.