{"id":20090,"date":"2020-05-26T15:09:21","date_gmt":"2020-05-26T15:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/why-choose-me\/"},"modified":"2023-08-29T08:34:39","modified_gmt":"2023-08-29T08:34:39","slug":"poznajmy-sie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/","title":{"rendered":"Poznajmy si\u0119!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20090\" class=\"elementor elementor-20090 elementor-3825\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a201904 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"6a201904\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b4656bd sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6b4656bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5b709ca elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"5b709ca\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b712c40 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3b712c40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0e3e74 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"3a0e3e74\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Poznajmy si\u0119 bli\u017cej!<\/span><\/h1><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79af6084 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79af6084\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Nazywam si\u0119 Paulina Duncan. Jestem specjalistk\u0105 od t\u0142umacze\u0144 pisemnych i ustnych z angielskiego na polski oraz z polskiego<br \/>na angielski. Zajmuj\u0119 si\u0119 t\u0142umaczeniami zwyk\u0142ymi i przysi\u0119g\u0142ymi. Pomagam firmom i osobom prywatnym w lepszej komunikacji <br \/>\u2013 zar\u00f3wno w bezpo\u015bredniej rozmowie, jak i wirtualnie <br \/>(czaty, rozmowy telefoniczne i wideo).<\/p><p>Sko\u0144czy\u0142am anglistyk\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim. W Londynie uzyska\u0142am kwalifikacje dyplomowanego lingwisty wydane przez Chartered Institute of Linguists. Mam tak\u017ce uprawnienia pozwalaj\u0105ce na wykonywanie t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych i certyfikacje dokument\u00f3w oraz uprawnienia w zakresie pracy socjalnej i opieki spo\u0142ecznej <br \/>w Szkocji.<\/p><p>Po 30. latach pracy oraz wieloletnim pobycie w Wielkiej Brytanii szczyc\u0119 si\u0119 opini\u0105 profesjonalnej t\u0142umaczki, na kt\u00f3rej zawsze mo\u017cna polega\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6e0a63 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"5e6e0a63\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\"> <\/span><\/h1><div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_item_button sc_item_button_default sc_title_button\"><a href=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/kontakt\/\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_shadow sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Wy\u015blij mi wiadomo\u015b\u0107<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-77abffca sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"77abffca\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-parallax-params=\"{&quot;flow&quot;:&quot;default&quot;,&quot;range_start&quot;:0,&quot;range_end&quot;:70,&quot;ease&quot;:&quot;power2&quot;,&quot;duration&quot;:1,&quot;squeeze&quot;:1,&quot;x_start&quot;:0,&quot;x_end&quot;:0,&quot;x_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_start&quot;:0,&quot;y_end&quot;:0,&quot;y_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scale_start&quot;:100,&quot;scale_end&quot;:100,&quot;rotate_start&quot;:0,&quot;rotate_end&quot;:0,&quot;opacity_start&quot;:1,&quot;opacity_end&quot;:1,&quot;text&quot;:&quot;block&quot;,&quot;mouse&quot;:1,&quot;mouse_type&quot;:&quot;transform3d&quot;,&quot;mouse_tilt_amount&quot;:70,&quot;mouse_speed&quot;:5,&quot;mouse_z&quot;:&quot;&quot;,&quot;mouse_handler&quot;:&quot;window&quot;}\" class=\"elementor-element elementor-element-309cc8ad elementor-widget__width-initial elementor-absolute sc_parallax sc_parallax_mouse elementor-widget-tablet__width-initial sc_layouts_hide_on_mobile animation_type_block sc_fly_static sc_parallax_default sc_parallax_type_transform3d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"309cc8ad\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.23.0 - 05-08-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"130\" src=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3345\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5-1.png 130w, https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5-1-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e68e72b up-translateZ-elem no-title animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e68e72b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1187\" src=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19589\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1.jpg 900w, https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1-227x300.jpg 227w, https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1-776x1024.jpg 776w, https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1-768x1013.jpg 768w, https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1-370x488.jpg 370w, https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1-840x1108.jpg 840w, https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/img3-1-410x541.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f1eb38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"9f1eb38\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91e7d12 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"91e7d12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0dc557 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"b0dc557\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Co zyskujesz, wybieraj\u0105c mnie?<\/span><\/h1><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\"><p>Je\u015bli ci\u0105gle si\u0119 zastanawiasz, kogo wybra\u0107<br \/> \u2013 podsumuj\u0119 swoje atuty:<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8b907b animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_services\" data-id=\"3e8b907b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_services.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"sc_services sc_services_cool sc_services_featured_top\"><div class=\"sc_services_columns_wrap sc_item_columns sc_item_posts_container sc_item_columns_3 trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom columns_in_single_row\"><div class=\"trx_addons_column-1_3\"><div data-post-id=\"20131\" class=\"sc_services_item sc_item_container post_container no_links with_content with_more with_image sc_services_item_featured_none post-20131 cpt_services type-cpt_services status-publish has-post-thumbnail hentry cpt_services_group-why-me\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_content \" style=\"background-image: url(https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/6-1-1.jpg);\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\"><div class=\"sc_services_item_content_inner_bottom\">\r\n                <h6 class=\"sc_services_item_title\">Do\u015bwiadczenie<\/h6>\r\n                <div class=\"sc_services_item_text\"><p>Aby t\u0142umaczenie czy korekta mia\u0142y najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107, nie wystarczy zdany egzamin z zaawansowanej znajomo\u015bci j\u0119zyka. Moje kwalifikacje i ponad 30-letnie do\u015bwiadczenie w przek\u0142adach \u015bwiadcz\u0105 o tym, \u017ce zaufa\u0142o mi wiele os\u00f3b i instytucji.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"trx_addons_column-1_3\"><div data-post-id=\"20130\" class=\"sc_services_item sc_item_container post_container no_links with_content with_more with_image sc_services_item_featured_none post-20130 cpt_services type-cpt_services status-publish has-post-thumbnail hentry cpt_services_group-why-me\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_content \" style=\"background-image: url(https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/7-1.jpg);\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\"><div class=\"sc_services_item_content_inner_bottom\">\r\n                <h6 class=\"sc_services_item_title\">Wyczucie<\/h6>\r\n                <div class=\"sc_services_item_text\"><p>T\u0142umaczenia maszynowe mog\u0105 by\u0107 pomocne w przek\u0142adach na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki, ale nie zast\u0105pi\u0105 one nigdy cz\u0142owieka w wychwytywaniu niuans\u00f3w sytuacyjnych czy skomplikowanych termin\u00f3w bran\u017cowych. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"trx_addons_column-1_3\"><div data-post-id=\"20129\" class=\"sc_services_item sc_item_container post_container no_links with_content with_more with_image sc_services_item_featured_none post-20129 cpt_services type-cpt_services status-publish has-post-thumbnail hentry cpt_services_group-why-me\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_content \" style=\"background-image: url(https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-1.jpg);\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\"><div class=\"sc_services_item_content_inner_bottom\">\r\n                <h6 class=\"sc_services_item_title\">Gwarancja jako\u015bci<\/h6>\r\n                <div class=\"sc_services_item_text\"><p>Sprz\u0119t i oprogramowanie, kt\u00f3rych u\u017cywam, \u0142\u0105cznie z platform\u0105 CPD, a tak\u017ce moja pasja lingwistyczna przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na jako\u015b\u0107 moich us\u0142ug. Wybierz mnie, je\u015bli zale\u017cy Ci na najwy\u017cszej jako\u015bci wykonanej pracy. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e06253c animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_services\" data-id=\"6e06253c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_services.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"sc_services sc_services_cool sc_services_featured_top\"><div class=\"sc_services_columns_wrap sc_item_columns sc_item_posts_container sc_item_columns_2 trx_addons_columns_wrap columns_padding_bottom columns_in_single_row\"><div class=\"trx_addons_column-1_2\"><div data-post-id=\"20127\" class=\"sc_services_item sc_item_container post_container no_links with_content with_more with_image sc_services_item_featured_none post-20127 cpt_services type-cpt_services status-publish has-post-thumbnail hentry cpt_services_group-why-me\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_content \" style=\"background-image: url(https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/9-1.jpg);\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\"><div class=\"sc_services_item_content_inner_bottom\">\r\n                <h6 class=\"sc_services_item_title\">Znajomo\u015b\u0107 obu kraj\u00f3w<\/h6>\r\n                <div class=\"sc_services_item_text\"><p>Mieszkaj\u0105c zar\u00f3wno w Polsce, jak i w Wielkiej Brytanii, wiem, jak one funkcjonuj\u0105, dobrze znam prawo i sektor publiczny obu kraj\u00f3w, co pozwala mi biegle t\u0142umaczy\u0107 w obie strony. Nie bez znaczenia dla przek\u0142adu jest tak\u017ce moja wiedza o obu kulturach.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"trx_addons_column-1_2\"><div data-post-id=\"20126\" class=\"sc_services_item sc_item_container post_container no_links with_content with_more with_image sc_services_item_featured_none post-20126 cpt_services type-cpt_services status-publish has-post-thumbnail hentry cpt_services_group-why-me\">\r\n\t\t<div class=\"sc_services_item_content \" style=\"background-image: url(https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/10-1.jpg);\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"sc_services_item_content_inner\"><div class=\"sc_services_item_content_inner_bottom\">\r\n                <h6 class=\"sc_services_item_title\">Pracujesz tylko ze mn\u0105<\/h6>\r\n                <div class=\"sc_services_item_text\"><p>Wybieraj\u0105c mnie, masz gwarancj\u0119, \u017ce tylko ja b\u0119d\u0119 dla Ciebie pracowa\u0107. Jeden t\u0142umacz to nie tylko gwarancja sp\u00f3jnego przek\u0142adu, ale tak\u017ce zbudowania dobrych relacji, co zawsze przek\u0142ada si\u0119 na lepszy efekt ko\u0144cowy.  <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e1015c0 scheme_default white-color elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"7e1015c0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76b46b17 sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"76b46b17\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389a9799 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"389a9799\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_460388050\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Jaki jest kolejny krok?<\/span><\/h1><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\"><p>Je\u015bli chcesz zleci\u0107 t\u0142umaczenie lub porozmawia\u0107 o pracy do wykonania,<br \/> skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105 ju\u017c dzi\u015b. Prze\u015bl\u0119 Ci  wycen\u0119, a Ty zadecydujesz, co dalej.<\/p>\n<\/div><div\tclass=\"sc_item_button sc_button_wrap sc_align_center sc_item_button sc_item_button_default sc_title_button\"><a href=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/kontakt\/\" class=\"sc_button sc_button_default sc_button_size_normal sc_button_icon_left\"><span class=\"sc_button_text\"><span class=\"sc_button_title\">Prze\u015blij pytanie<\/span><\/span><\/a><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznajmy si\u0119 bli\u017cej! Nazywam si\u0119 Paulina Duncan. Jestem specjalistk\u0105 od t\u0142umacze\u0144 pisemnych i ustnych z angielskiego na polski oraz z polskiegona angielski. Zajmuj\u0119 si\u0119 t\u0142umaczeniami zwyk\u0142ymi i przysi\u0119g\u0142ymi. Pomagam firmom&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Paulina Duncan | Polish Translator &amp; Interpreter | Sworn Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"English to Polish translator and interpreter specialised in legal, business, social work, social sciences &amp; more! Choose a Chartered Linguist - get in touch!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paulina Duncan | Polish Translator &amp; Interpreter | Sworn Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"English to Polish translator and interpreter specialised in legal, business, social work, social sciences &amp; more! Choose a Chartered Linguist - get in touch!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PDTranslations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T08:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/\",\"url\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/\",\"name\":\"Paulina Duncan | Polish Translator & Interpreter | Sworn Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-26T15:09:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T08:34:39+00:00\",\"description\":\"English to Polish translator and interpreter specialised in legal, business, social work, social sciences & more! Choose a Chartered Linguist - get in touch!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poznajmy si\u0119!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/\",\"name\":\"PDTranslations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#organization\",\"name\":\"PDTranslations\",\"url\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pd-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pd-logo-1.png\",\"width\":1315,\"height\":228,\"caption\":\"PDTranslations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paulina Duncan | Polish Translator & Interpreter | Sworn Translations","description":"English to Polish translator and interpreter specialised in legal, business, social work, social sciences & more! Choose a Chartered Linguist - get in touch!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Paulina Duncan | Polish Translator & Interpreter | Sworn Translations","og_description":"English to Polish translator and interpreter specialised in legal, business, social work, social sciences & more! Choose a Chartered Linguist - get in touch!","og_url":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/","og_site_name":"PDTranslations","article_modified_time":"2023-08-29T08:34:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5-1.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/","url":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/","name":"Paulina Duncan | Polish Translator & Interpreter | Sworn Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#website"},"datePublished":"2020-05-26T15:09:21+00:00","dateModified":"2023-08-29T08:34:39+00:00","description":"English to Polish translator and interpreter specialised in legal, business, social work, social sciences & more! Choose a Chartered Linguist - get in touch!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/poznajmy-sie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poznajmy si\u0119!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#website","url":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/","name":"PDTranslations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#organization","name":"PDTranslations","url":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pd-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pd-logo-1.png","width":1315,"height":228,"caption":"PDTranslations"},"image":{"@id":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20090"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20290,"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20090\/revisions\/20290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdtranslations.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}