Mieszkając zarówno w Polsce, jak i w Wielkiej Brytanii, wiem, jak funkcjonują oba te kraje, znam ich prawo i działalność sektor publicznego, a to pozwala mi biegle tłumaczyć w obie strony. Nie bez znaczenia dla przekładu jest także moja wiedza o obu kulturach.